歌词

恋人は南風 - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

恋人は南風戯れる海カモメ
恋人是南风 与嬉戏的海鸥
陽に灼けた頬寄せてこぼれそうな胸を抱く
将晒红的脸颊贴近 拥抱着快要满溢的悸动
そっとおやすみ瞳を閉じて
轻轻道声晚安 闭上双眼
赤い夕陽が海を染めるまで
直到赤红夕阳染遍海面
あんなにも太陽は燃えているはずなのに
明明太阳应当燃烧得那样炽烈
何故かしら淋しげな横顔が気にかかる
为何你寂寞的侧脸总萦绕心间
どうか教えて涙のわけを
请告诉我泪水为何而流
長い睫毛がやけに濡れている
长长的睫毛为何湿润得异常
太陽にほだされて君と見た夢
被阳光牵绊时与你共度的梦境
灼熱の浜辺で指をからめ
在灼热沙滩上十指相扣
大空に抱かれて見つめ合う恋
被苍穹环抱时彼此凝视的恋情
終わりなき最後の夏でした
那是永不完结的最后一个盛夏
若さゆえ儚くも青春は逃げてゆく
因年轻而虚幻的青春悄然流逝
淋しくて切なくて泣きながら歩いてた
含泪前行时满是寂寞与苦涩
ここへお帰りあの日のままに
请回到这里 就像那天一样
そしてもう一度好きと言ってくれ
再说一次爱我吧
この海で口説かれて何も言えずに
在这片海边被追求时沉默不语
うつむいたお前がいじらしくて
你低垂的眉眼惹人怜爱
ため息が出ちゃうような熱い口づけ
令人叹息般炽热的吻
誰よりも愛した人でした
是比谁都深爱过的人啊
Inside Outside U·M·I
里里外外都是大海
太陽にほだされて君と見た夢
被阳光牵绊时与你共度的梦境
八月の気怠い風の中で
在八月慵懒的风中
この愛が届くならいつか伝えて
若这份爱能传达 终有一日请知晓
死ぬ程に恋した僕でした
我曾爱你至死不渝
夏の日の夢でした
那是夏日里的幻梦

下载

TAGS サザンオールスターズ