歌词

恋のブギウギナイト - 南方之星 (サザンオールスターズ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

制作人：桑田佳祐

キミとrockを味わい
与你一起享受摇滚
「口説き文句」はdanceね
“搭讪的话语”舞动于双唇
ディスコティークで寄り添い
在迪斯科舞厅里相依相偎
もうウキウキ space and time
在此时此地心中已喜不自禁
ボクとbumpを踊ろう
与我一起跳碰碰舞吧
コレが最後のchanceね
这可是最后的机会了
チューブトップに欲情
紧身衣之下欲望涌动
もう心はseventeen
这颗心仿佛回到十七岁
ノリ良く**く大好きなタイプ
节奏感十足 艳丽迷人 是我喜欢的类型
狙うよ lock on you baby
锁定你 你是我的目标 宝贝
踊り疲れて眠るまで
在舞至疲惫睡去前
キミを見ていたい
我都想要看着你
愛の鼓動をtopに入れて woo woo
让爱的悸动攀上顶峰吧
恋のブギウギstepを踏んで woo woo
踩着恋爱的布吉乌吉舞步
Ahh 素直になってイイじゃない
坦诚一些也未尝不可吧
ヤル気になっていこうじゃない
不是会让人更有干劲吗
お尻をシェイクして here we go
摇摆起腰臀吧 我们一起
踊らにゃsong
不跳舞的话就唱歌吧
Ahh あの時代は天国だった
那个时代简直是天国
熱いキッスをください
请给我一个热吻吧
ロマンティックにdanceね
无比浪漫地舞动起来
お持ち帰りは粋じゃない
带你回家可不绅士
そう麗し space and time
你在此时此地美丽醒目
女神か?醜女か?魔女なのか?
究竟是女神? 丑女? 还是魔女?
されど no woman no cry
但是 女人不要哭泣
魔法が解けて目が覚めりゃ
待到魔法解除从中醒来后
まるでバカみたい
感觉自己像个傻瓜
悲しみのモザイクを消して woo woo
将悲伤的马赛克统统消除吧
またフラれ「ブサイク」決定 woo woo
再次被甩 结局注定“如此难堪”
Ahh 嫌われたってイイじゃない
就算遭到厌恶也没有关系吧
色々人生あるじゃない
人生不是精彩纷呈吗
お尻をシェイクして here we go
摇摆起腰臀吧 我们一起
Boogie-woogie night

Ahh あの夜は満月だった
那个夜晚满月高悬
Ahh what you doin

Ahh なんちゃって
这算什么啊
愛の鼓動をtopに入れて woo woo
让爱的悸动攀上顶峰吧
恋のブギウギstepを踏んで woo woo
踩着恋爱的布吉乌吉舞步
愛の鼓動をtopに入れて woo woo
让爱的悸动攀上顶峰吧
恋のブギウギstepを踏んで woo woo
踩着恋爱的布吉乌吉舞步
愛の鼓動でbump踊って woo woo
随爱的悸动跳起碰碰舞
ちょいと未来へstepを踏んで woo woo
稍稍向前迈出去往未来的舞步
スタイルバツグン
自我风格无可挑剔
生唾ごっくん
让人垂涎欲滴
Boogie-woogie night

Boogie-woogie night

下载

TAGS サザンオールスターズ