歌词

Snow Man - オレンジkiss
TME享有本翻译作品的著作权
作词：SHIROSE from WHITE JAM

作曲：川口進 SHIROSE from WHITE JAM

オレンジkiss
橙色之吻
Yeah Uh

君に出会うまで
在与你相遇之前
空を見上げることさえ忘れてた
我甚至忘记该如何抬头仰望天空
夕陽は いつだって 僕らを照らしてた
夕阳不论何时会将我们的身影笼罩其中
辛い時にはね
在煎熬的时刻
君を思い出すと
只要一想起你来
がんばれてしまう
我就可以加油振作
どうか君も そうであってくれますように
只希望我在你心中也可以成为这样的存在
Step by step
一步步前行
甘い恋が
甜蜜的爱恋
胸を叩いてる音がする
发出叩响我心扉的声音
君が好き好き好き
我是如此如此喜欢你
って事実を
这一事实
オレンジ色の空の下で
就让我迎着满天的霞光
伝えるよ
传达给你
そのまなざしで
用你的眼神
そのぬくもりで
与你的温暖
君の今までを教えて
对我倾诉你的过往吧
甘いとこも 苦いとこも
不论是曾经的甜蜜还是苦涩
抱きしめて 守るから
我都会铭记于心悉心呵护
君と寄り添えば
在与你相依相偎后
恐怖心さえ好奇心
恐惧也会化作好奇心
乗り越えて行こう
让我们一起跨越难关
塗り替えて行こう
将之后的人生都改写
真っ白な今日を染めてく
让纯白的今天染上我们的色彩
この オレンジkiss
印下这个橘色之吻
頑張ってるよね
你一直都很努力
僕は知ってるよ
这点我非常明白
だからこそ僕も次に会えたとき
所以在我们两人下次见面的时候
胸を張れるように生きたい
我希望自己能够活出自信来
Step by step
一步步前行
一人きり
希望你能够
君が泣いているなら教えて
在独自哭泣的时候告诉我
ねぇスキスキスキ
呐 我会让你知道我到底
伝えるよ
有多喜欢你
君にとって今の空は
此刻天空在你的眼中
どんな色？
是何色彩？
そのまなざしで
用你的眼神
そのぬくもりで
与你的温暖
君の今までを教えて
对我倾诉你的过往吧
甘いとこも 苦いとこも
不论是曾经的甜蜜还是苦涩
抱きしめて 歩いてこう
我都会铭记于心与你携手余生
君のこの先を
希望你能允许
どうか支えさせて
我做你未来的助力
寄り添っていく
与彼此相依相偎
噛み締めていく
品味着点点滴滴
僕と君が絵筆になる
共同执起人生的画笔
この オレンジkiss
印下这个橘色之吻
空が暗くなってきたね
天色开始变得愈发昏暗
だけど僕らの色は変わらない
但是我们的色彩永远不会改变
これまでどんなことがあっても
不论迄今为止都经历过什么事情
これからで塗り替えて行こう
往后也会重新为其涂抹上色吧
僕らの色に
用我们的色彩
そのまなざしで
用你的眼神
そのぬくもりで
与你的温暖
君の今までを教えて
对我倾诉你的过往吧
甘いとこも 苦いとこも
不论是曾经的甜蜜还是苦涩
抱きしめて 守るから
我都会铭记于心悉心呵护
君と寄り添えば
在与你相依相偎后
恐怖心さえ好奇心
恐惧也会化作好奇心
乗り越えて行こう
让我们一起跨越难关
塗り替えて行こう
将之后的人生都改写
真っ白な今日を染めてく
让纯白的今天染上我们的色彩
この オレンジkiss
印下这个橘色之吻
Oh

下载

TAGS Snow Man