歌词

これからの君のために - 黄灿盛 (황찬성)
TME享有本翻译作品的著作权
词：松井五郎

曲：宮地大輔/大野裕一

それがたとえ幻でも
就算这一切都是幻觉
時が止められるなら
若是时光能静止于此
抱きしめていたい
我想将你紧拥入怀
同じ夜空 見上げてても
纵使我们抬头仰望同样的夜空
二人それぞれ違う星を見てる
眼中所见的也是截然不同的繁星
いま君の気持ちにふれられない
此时此刻我根本感触不到你的心情
思い出まで壊しそうで
连回忆也好似要分崩离析
愛してるそれ以上できることが
我根本不知道除了爱你之外
なにひとつ僕にはわからない
自己究竟还可以做些什么
ただそっとさよならに応えて
只需要轻轻地对我回以一句再见
君だけの幸せ探して欲しい
希望你能找到属于自己的幸福
いつだってその声忘れない
不论何时都不会忘记你的声音
悲しみは僕が背負う
悲伤全都交给我承担
これからの君のために
一切只为从今往后的你
どんな愛も変えられない
我们两人最终会分道扬镳的事实
分かれ道があること
不论多深厚的爱都无法改变
心は知らない
可心却茫然不知
運命だと受け入れても
就算可以接受所谓命运
拭えないさみしさは溢れてくる
难以拭去的孤寂依然会满溢于心
あたたかいその手を握るだけで
只要可以握住你那温暖无比的手
永遠さえ信じてた
我就可以相信永远
この広い世界でめぐり逢えた
能够在广袤的世界里辗转相遇
それだけは夢にはしたくない
我不愿只将它当做是一场美梦
ただそっとさよならに応えて
只需要轻轻地对我回以一句再见
君だけの明日を見つけて欲しい
我希望你可以寻获属于自己的明天
そうきっと涙も許される
没错 泪水也一定可以被谅解
これからの君のために
一切只为从今往后的你
夜明けの街には
在黎明时分的城市
風の音が漂うだけ
唯有微风飘荡的声音
その先にはまだなんにも
前方的未来仍旧空白一片
描かれてない未来
并未描绘任何愿景
ただそっとさよならに応えて
只需轻轻地回应我一句再见
君だけの明日を見つけて欲しい
我希望你可以寻获属于自己的明天
そうきっと涙も許される
没错 泪水也一定可以被谅解
これからの君のために
一切只为从今往后的你
ただそっとさよならに応えて
只需要轻轻地对我回以一句再见
君だけの幸せ探して欲しい
希望你能找到属于自己的幸福
いつだってその声忘れない
不论何时都不会忘记你的声音
悲しみは僕が背負う
悲伤全都交给我承担
これからの君のために
一切只为从今往后的你

下载

TAGS 황찬성