歌词

Fool - 春野 (haruno)
TME享有本翻译作品的著作权
词：春野

曲：春野

编曲：春野

はやいもんであれから
时光如白驹过隙自那时起
数年経って
已过去数年
上手く空いた耳垂も今は唯の傷
曾巧妙穿孔的耳垂如今留下唯一的伤痕
テキトーで良いよ何か
随便说些什么话都无妨
痺れるもんでも口にしよう
哪怕会让人麻木也都说出口吧
辛いのが良い
最好言辞足够残酷
心にないコトバが
那些言不由衷的话
産まれては消えて行く
刚刚酝酿却又消失不见
理屈じゃないことなんて
而那些并不合逻辑的事情
ハナから知ってる
从最开始就已清楚
夜の海のそばでライトだけ灯して
在夜晚的海边只点亮了一盏灯
あなたを待ちつづける
我依然在不懈地等待你
あたしイカれてる
早就已经理智不复
それからと言えば
说起来从那时候起
雑踏はより遠く
人群便显得更远
山羊か羊にすら思えてしまう日々
在那段岁月甚至分不清山羊与绵羊
真夜中の葡萄狩りとはちがって
这与在深夜时分摘葡萄截然不同
とてもやらかい風に押され
过分温柔的微风在给予助力
砂漠まで来ちゃった
竟然让我抵达了沙漠
ねえどうしよう ねえ？
告诉我该如何是好 呐？
月下 あたしに成せることはあるか？
置身于月色下 我究竟还能做一些什么呢？
肺を洗うように
似是在洗肺一般
もう ぜんぶ吐き出しなよ
将所有的一切毫无保留地倾吐吧
午前3時
就在这凌晨3点
心にないコトバが
那些言不由衷的话
産まれては爆ぜていく
刚刚酝酿却又尽数爆发
愛されたいだけなのに
明明只是渴望爱的眷顾
あたし止まれない
我根本就停不下来
夜の海のそばでライトだけ灯して
在夜晚的海边只点亮了一盏灯
これから一人で生きる
自此以后我将独自生活
あたしイカれてる
早就已经理智不复

下载

TAGS 春野