歌词

サンクチュアリ - Da-iCE
TME享有本翻译作品的著作权
词：北川悠仁/工藤大輝/花村想太

曲：北川悠仁

编曲：トオミヨウ

もう誰かに委ねるだけで
这并非一味去依赖他人
何かを変えられる時代じゃない
就能够做出一番改变的时代了
そう一人で踏み出した時
在独自迈出步伐的时候
まだ知らない違う景色
定会邂逅到那片前所未见
出会えるはず
不同以往的风景
伝えるだけでは守れない
仅凭空谈又要如何去守护
(忘れないで)
(请不要忘记)
空を見て胸に刻む (目を逸らさず)
仰望天空铭记于心 (不要移开视线)
信じて
对此坚信不疑
枯らさないよ (何度でも)
不要任由其枯萎 (不论多少次)
他愛無い日々で (輝く)
在平凡的日子里 (都将闪耀)
芽を出す緑のように (僕らは)
如同破土而出的新绿 (我们不论何时)
大袈裟じゃなく (いつでも)
不需要多么夸张 (都会如此)
一握りの優しさ
只需些许的温柔
今を未来へ繋いでいく
便足以让此刻连起未来
心の真ん中に
在我的心中
本当のサンクチュアリ
存在着一个真正的圣所
誰かを想う時 願う光
每当思念某个人时 便会亮起祈愿之光
ねぇ いつかは0に戻して
呐 待到某天一切归0重启时
懐かしく新しい世界が見える
便能得见让人怀念却又焕然一新的世界
助け合うのって (震えた手を)
所谓相互帮助 (那颤抖的手)
鼓動を分け合うこと
便是感受彼此的悸动
(きっと離さない)
(我一定不会放开)
信じて
对此坚信不疑
咲かせたいよ (もう一度)
希望斑斓的岁月 (重新来过)
鮮やかな日々を (涙で)
能绽放开来 (泪眼朦胧中)
七色の花のように (僕らで)
如同七彩的花朵般 (我们即将要)
不確かでも (ここから)
就算前路不明 (由此开始)
支え合える強さが
那份相互支撑的力量
今を未来を変えていける
依然能够改变当下以及未来
それぞれが進む道のり
前进在属于各自的路上
約束の場所で君と笑いあえる
终能在约定的地方与你相视而笑
枯らさないよ (何度でも)
不要任由其枯萎 (不论多少次)
他愛無い日々で (輝け)
在平凡的日子里 (都将闪耀)
芽を出す緑のように (僕らは)
如同破土而出的新绿 (我们不论何时)
大袈裟じゃなく (いつでも)
不需要多么夸张 (都会如此)
一握りの優しさ
只需些许的温柔
今を未来へ繋いでいく
便足以让此刻连起未来
僕らを繋いでいく
将你我联系在一起
心の真ん中に
在我的心中
本当のサンクチュアリ
存在着一个真正的圣所
誰かを想う時 願う光
每当思念某个人时 便会亮起祈愿之光

下载

TAGS Da-iCE